......
Contacto
     
 
El Clon
Ampliar imagen  

Un navío deja Italia rumbo a Brasil a finales del siglo XIX. A bordo, nace una pasión entre Matteo y Giuliana. Una atracción tan fuerte que, en Brasil, pasará por encima de todos los obstáculos. Estamos en 1999 y, al mismo tiempo, TVMAS está naciendo en unas JORNADAS de cable (ATVC) en Argentina, con la misma pasión que Tierra nuestra (Terra nostra) de Benedito Ruy Barbosa con dirección de Jayme Monjardim, uno de los mayores sucesos en Brasil y en el exterior, bajo el sello de la TV Globo. En este mismo año, la Record TV Network (a través de la productora JPO, ya que aún no había abierto su área dramática) exhibe Loca pasión, de Yves Dumont, una nueva versión de 0597 da ocupado del argentino Alberto Migré (que sirvió de base para la producción de la primera novela diaria brasileña).
Cronologia de los impactos emocionales
En el 2000, Lazos de familia, del famoso Manoel Carlos y dirección de Ricardo Waddington (TV Globo), movilizó a tal punto a la sociedad que el drama vivido por el personaje Camila (quien descubre tener leucemia) reunió a todo el país en torno de discusiones como la donación de médula. Entre noviembre de 2000 (cuando el tema sale al aire) y enero de 2001, la media en el registro de catastro brasileño de donadores voluntarios de médula ósea saltó de 20 a 900 por mes: un crecimiento de 4.400 %.
Se inicia el siglo XXI con una super produccion de TV Globo
Con El clon, Gloria Pérez mostró una vez más ser una escritora adelantada a su tiempo. En una trama vigorosa, colocó un tema tan controversial como el de la clonación, a la orden del día. Mientras tanto, SBT exhibió una vez más la versión brasileña de El derecho de nacer, clásica novela del cubano Félix B. Caignet, pero sin el éxito de antaño. También lanzó su versión de Los ricos también lloran, sin causar impacto en la audiencia.
Globo aprovecha este escenario y arremete con una novela de Gilberto Braga, Celebridad, en 2003 (dirección de Dennis Carvalho). En este mismo año, Manoel Carlos escribe otra novela de gran impacto: Mujeres apasionadas. Su valor social fue tan intenso que a través de la repercusión del drama vivido por la pareja de ancianos Leopoldo y Flora, el Congreso Nacional aprobó el “Estatuto del anciano”, ley que hacía más de 5 años esperaba ser votada. Y dentro de su estilo narrativo de crónica, el autor acierta otra vez con Páginas de la vida.
2004: año clave para el negocio de la dramaturgia brasileña
TV Globo logra un hit con El color del pecado (del escritor nuevo João Emanuel Carneiro), con una trama que incluyó a una actriz negra liderando el elenco. El autor escribiría dos sucesos más en esta década: Cobras y lagartos, una comedia; y La favorita, novela que en el horario central tuvo gran impacto.
Un punto a destacar es que entre el 2000 y 2005, el autor Walcyr Carrasco transitó con gran éxito entre el drama y la comedia en novelas que parecían fábulas salidas de los libros infantil-juveniles: El clavel y la rosa, Chocolate con pimienta y Alma gemela. Otro acierto fue la intriga policial en receta de Silvio de Abreu Bellísima, de TV Globo 2005. Y Gilberto Braga y Ricardo Linhares tejieron una ácida visión de la sociedad contemporánea, teniendo el barrio de Copacabana en Río de Janeiro como telón de fondo, en Paraíso tropical (TV Globo, 2007).
En el 2004, la Record TV Network hace historia cuando reabre su núcleo de teledramaturgia con la producción de La esclava Isaura, versión de Tiago Santiago y dirigida por Herval Rossano, el mismo director que en 1976 abriera el mercado extranjero a Globo. Le siguieron otros títulos como Esas mujeres, Prueba de amor, Vidas opuestas, Llamas de la vida, Caminos del corazón, Los mutantes, Ciudadano brasileño y Poder paralelo. Las dos últimas de autoría de Lauro César Muniz que, después de más de 30 años en la Globo, se transfirió para TVRecord. Y es que en este año apostó fuerte con la serie La ley y el crimen, de Marcílio Moraes y dirigida por Alexandre Avancini.
TV Band, por su parte, marcó la diferencia y exhibió con éxito la versión nacional del formato argentino Floribella y Dance dance dance, novelas musicales. Mientras la Rede TV!, emisora de pequeño porte que exhibió con éxito en el 2002 la original Betty la fea, se encaminó en 2007 en la equivocada producción —acuerdo entre Disney y Pol-Ka— de la serie Donas de casa desesperadas, producción que no logró cautivar a la audiencia.
En conclusión, a lo largo de la década, TV Globo se reacomodó y produjo varios remakes: Cabocla, Sinhá moça, El profeta y la más reciente El paraíso. Pero el mayor suceso actual es Camino de las Indias, de Gloria Pérez, que une las costumbres y conflictos del universo hindú, teniendo como contrapunto a Brasil.
Para regresar al comienzo, es un hecho que TVMAS avanzó en una década difícil haciendo aportes a la industria y, mientras tanto, en Brasil, el acontecimiento que marca la década es el crecimiento del mercado con la producción sistemática de la Rede Record desde 2004, y esporádicas producciones de otras emisoras. Hay que registrar que Globo prosigue con su liderazgo absoluto, no sólo en la producción de novelas, sino también de novela-serie para jóvenes (Malhação) y miniseries: El auto de la compadecida, Chiquita Gonzaga, La muralla, Presencia de Anita, Queridos amigos y Maysa.
Uniendo creatividad y calidad técnica, Globo es líder del país y avanza en esta década con su ficción de gran valor social, unificando a Brasil y logrando con sus historias mantener diariamente una arena para discusiones de los temas sociales y de la realidad actual.

Mujeres Apasionadas
 
Lazos de Familia


A ship leaves Italy heading for Brazil at the end of the 19th century. On board, a love relationship begins between Matteo and Giuliana. The attraction is so strong that, in Brazil, it will overcome all obstacles. It is 1999 and, at that time, TVMAS is coming to life in cable JORNADAS (ATVC) in Argentina, and Tierra nuestra (Terra Nostra) is emerging with the same passion, written by Benedito Ruy Barbosa and directed by Jayme Monjardim, one of the greatest hits in Brazil and abroad with TV Globo hallmark. On the same year, the Record TV network (through the production company JPO, since it had not opened its drama area yet) airs Loca pasión by Yves Dumont, a new version of 0597 da ocupado by the Argentinean Alberto Migré (which laid the foundations for the production of the fist Brazilian daily telenovela).
A chronology of emotional impacts
In 2000, Lazos de familia, written by the famous Manoel Carlos and directed by Ricardo Waddington (TV Globo), shook society to the extent that the drama lived by the character Camila (who discovers she suffers from leukemia) put the country together to discuss questions such as the donation of bone marrow. Between November 2000 (when the topic went on air) and January 2001, the average number of volunteer donors registered in Brazil rocketed from 20 to 900 per month, revealing a 4,400% growth.

The 21th century opens with a Globo TV super production
With El clon, Gloria Perez proved once more to be a writer ahead of her time. With the help of a gripping plot, she produced a heated debate on the controversial theme of clonation. Meanwhile, SBT featured once more the Brazilian version of El derecho de nacer, a classic melodrama written by the Cuban artist Félix B. Caignet which was not as successful as it had been. Also, they launched their version of Los ricos también lloran, with
no major impact on the audience.
Taking advantage of the scene, in 2003 Globo goes for the Gilberto Braga melodrama Celebridad (directed by Dennis Carvalho). On the same year, Manoel Carlos writes another successful telenovela: Mujeres apasionadas. The social value of this novela was so intense —due to the impact of the drama lived by the senior couple of Leopoldo and Flora— that the National Congress passed the “Elderly People Article”, a regulation that had been waiting for approval for 5 years. With his usual chronicle narrative style, the author achieved good results once more, in Páginas de la vida.
A key year for Brazi
lian drama business
El Color del pecado, written by the new writer João Emanuel Carneiro, proved a hit for TV Globo, with a plot that included a black actress leading the cast. The writer would write two more favorites in this decade: Cobras y lagartos, a comedy; and La favorita, a telenovela achieving high ratings in primetime.
It is important to mention that between 2000 and 2005, author Walcyr Carrasco had a great deal of success in both drama and comedy, in stories that seemed to be fables taken out of children and youth books: El clavel y la rosa, Chocolate con pimienta and Alma gemela. Another success was the crime story written by Silvio de Abreu, Bellísima, aired on TV Globo in 2005. Besides, Gilberto Braga and Ricardo Linhares portrayed a critical view of modern society, set in the Capacabana neighborhood of Rio de Janeiro, with Paraíso tropical (TV Globo, 2007).
In 2004, the Record TV network made history by reopening its teledrama area with the production of La esclava Isaura versioned by Tiago Santiago and directed by Herval Rossano, precisely the same director that in 1976 opened the foreign market to Globo. Other titles followed: Esas mujeres, Prueba de amor, Vidas opuestas, Llamas de la vida, Caminos del corazón, Los mutantes, Ciudadano brasileño and Poder paralelo. The last two were written by Lauro César Muniz who, after 30 years in TV Globo, moved to TVRecord. That year, he went for the series La ley y el crimen, written by Marcílio Moraes and directed by Alexandre Avancini.
In contrast, TV Bandeirantes differentiated itself from the others by successfully featuring the national version of the Argentinean format Floribella and Dance d
ance dance, musical telenovelas. Rede TV!, a small broadcaster which met with success in 2002 when airing the innovative Betty la Fea, took the wrong direction in 2007 when they produced the series Donas de casa desesperadas, a Disney and Pol-Ka production which could not capture the audience.
In conclusion, all along the decade TV Globo regained its position and produced several remakes: Cabocla, Sinhá Moça, El profeta and the most recent El paraíso. But the greatest hit is now Camino de las Indias by Gloria Perez, which puts together the habits and conflicts of the Indian world, as opposed to Brazil.
To go back to the beginning, we can say that it is a fact that TVMAS went ahead in a difficult decade, always contributing to the industry; while, in Brazil, the event that characterizes the decade is market growth with systematic production of Rede Record since 2004, and very few productions of other broadcasters. We have to mention that Globo remains the absolute leader in production of not only telenovelas but also youth telenovela-series (Malhação) and miniseries: El Auto de la compadecida, Chiquita Gonzaga, La muralla, Presencia de Anita, Queridos amigos and Maysa.
Putting creativity and technical quality together, Globo has become the country’s leader, and goes ahead in this decade with fiction of social value, unifying Brazil and maintaining, with their daily stories, a discussion arena of today’s social themes and reality.

 
 



 

 


Informes regionales
:: -------------------------------------------

Desea recibir por e-mail nuestras novedades ?

Nombre y Apellido

Empresa

Mail


::: World Summit Telenovela
::: Programación
::: Cine
::: Telenovelas
::: Animación
 :: Negocios
 :: Galería de Imagenes
 :: Tv Cable, Sateltial y Convergente
 :: Creadores-Escritores y Guionistas
 :: Mercado Hispano de EEUU
 
 

 

::: Sumario
::: Editorial
::: Nota de Portada
::: Programación
::: Eventos
::: Otras secciones
::: Resumen Semanal On-Line
 :: Publicidad
::: Ediciones Anteriores
::: Nuestros Lectores
::: Foros
::: Encuesta
::: Staff
::: Contáctenos
   
 
 
   
   

 

   
   
   
Condiciones de Uso