......
Contacto
     

 


Programa oficial de la 5ª Cumbre Mundial
Official Program of the 5th World Summit

TVMASNOVELAS 2007
Quinta Cumbre Mundial
de la Industria de la Telenovela y la Ficción

Fifth World Summit of the Telenovela and Fiction Industry


 

Jueves, 04 de Octubre / Thursday, October 4th
Tema central: la calidad de los contenidos / Main topic: content quality

9:00 a.m - Registro de asistentes/ Registration
 

 

9:25 a.m. - Desayuno caliente / Hot Breakfast.
 

 

10:00 a.m. - Apertura e Instalación de la Cumbre / Opening and Presentation of the Summit.
José Escalante (Presidente y Director General de Dorimedia Distribution), Frances Escribano (Director de Antena de TV3), Joaquín Duran Ayo (Director de Antena de RTVA) y Luís Salvador (Senador de España y Agente para el Área de Desarrollo de Digital Media en la Comisión Europea).
Jose Escalante (President and General Manager of Dorimedia Distribution), Frances Escribano (Antenna Director TV3), Joaquin Duran Ayo (Antenna Director RTVA) and Luis Salvador (Spanish Senator and Agent forthe Digital Media Development Area of the European Comission).

 
 

10:20 a.m. - Mesa 1 / Panel 1
Situación actual, sus impactos y el futuro de la telenovela.
Moderador: José Escalante - Estados Unidos
Presidente y Director General- Dorimedia Distribution.
Current situation, its impacts and the future of telenovela.
Moderator: Jose Escalante - USA
President and General Director - Dorimedia Distribution.

Frances Escribano - España
Director General - TV3 Televisión de Cataluña.
Tema: Las series de ficción de Cataluña y su impacto en el publico.
Frances Escribano - Spain
General Director TV3 Catalonia Television.
Subject: Fiction series in Catalonia and their Impact in the audiences.
Lorenzo Vilches  - España
Director del Master de Guión para Cine y TV de la Universidad Autónoma de Barcelona y Coordinador del Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisiva.
Tema: Series y Telenovelas: modelos nacionales de producción y la mundialización de los mercados.
Lorenzo Vilches - Spain
Director of the Cinema and TV Script Master - Autonomous University of Barcelona and Coordinator of the Spanish American Television Fiction Observatory.
Subject: Series and Telenovelas: Local models of production and globalization of markets.


Ana Teresa Arismendi - Estados Unidos
EVP de Finanzas y Administración y Coproductora - Venevision Productions de Miami
Tema: El formato de la Telenovela y su producción en el mundo.
Ana Teresa Arismendi - USA
EVP Finance and Administration and Co-producer - Venevision Productions Miami.
Subject:
The Telenovela format and its production around the world.

10: 50 a.m. - Interactividad entre los panelistas y el auditorio - Foro Abierto / Interaction between the panelists and the audience - Open Forum.
 
11:00 a.m. Mesa 2 / Panel 2
De indicadores regionales al mercado global.
Moderador: Lorenzo Vilches
From regional indicators to global market.
Moderator: Lorenzo Vilches

Ross Biggam
- Bélgica
Director General de la Asociación de Televisoras Comerciales de Europa (ACT)
Tema: La TV Comercial de Europa: ¿buscando nuevas soluciones?
Ross Biggam- Belgium
General Director of the Association of Commercial Television of Europe (ACT).
Subject: European Commercial TV: Reinventing the Wheel?
Isabel Mayor - Francia
Directora de Ventas Internacionales - Eurodata/Mediametrie
Tema: Distribución: el boom de las adaptaciones.
Isabel Mayor - France
Internacional Sales Director - Eurodata/Mediametrie
Subject:
Distribution: The boom in adaptations.
Jose Maria Besteiro - España
Presidente de Distrivision.tv - Besteiro Satellite y Teleficción
Tema: La Telenovela como amante.
Jose Maria Besteiro-Spain
President of Distrivision TV- Besteiro Satellite and Telefiction
Subject: The Telenovela as a lover.
Jordi Roure - España
Productor Ejecutivo y responsable del Área de Dramáticos - TV3 Televisión de Cataluña
Tema: Los modelos de ficción en TV3. De la serie diaria a la serie de autor.
Jordi Roure - Spain
Executive Producer and responsible for the Drama Area - TV3 Catalonia Television
Subject
: The models of fiction in TV3. From daily series to author series.
Carles Blanch - España
Director de Adquisiciones - TV3 Televisión de Cataluña
Tema:
Adquisiciones en mercados complejos.
Carles Blanch -
Spain
Acquisitions Director - TV3 Catalonia Television
Subject:
Acquisitions in complex markets.
Baldomero Toscano - España.
Jefe de Programas - RTVA de Andalucía
Tema: Telenovelas: una franja con otro acento.
Baldomero Toscano - Spain
Head of Programs - RTVA Andalucia
Subject:
Telenovelas: A stripe with another accent.

11:50 a.m
.
- Interactividad entre el auditorio y los conferencistas - Foro Abierto.
Interaction between the panelists and the audience - Open Forum.
12:00 p.m. - Presentación Especial de Conrad Heberling - Austria
Director general - Austrian Broadcaster
Tema: Lograr éxito en los mercados de Alemania, Austria y Suiza con las Telenovelas
latinoamericanas.
Special Presentation of Conrad Heberling - Austria
General Director - Austrian Broadcaster
Subject: Succeding in the German, Austrian and Swiss markets with Latin American Telenovelas.
12:20 p.m. - Presentación Especial de Guillermo Cusnaider - Estados Unidos
Presidente - Id Marketing
Tema: Los beneficios de los servicios en línea.
Special Presentation of Guillermo Cusnaider - USA
President - Id Marketing
Subject: The benefits of online services.
12:25 p.m. - Presentación de una retrospectiva de Ernesto Alonso, el “Sr. Telenovela” de México, el Sr. José Ignacio Cabrujas de Venezuela y la Sra. Janete Clair de Brasil - Tributo a RCTV por sus 25 años de distribución de Telenovelas y a RTVE por sus 50 años de TV / Presentation of a retrospective of Ernesto Alonso, Mexico’ s “Mr. Telenovela”, Mr. Jose Ignacio Cabrujas from Venezuela and Mrs. Janete Clair from Brazil - Tributeto RCTV for its 25 years of Telenovela distribution and to RTVE for its 50 years of broadcasting.
Interactividad entre el auditorio y los conferencistas - Foro Abierto - Conclusiones de la mañana.
Interaction between the panelists and the audience - Open Forum - Conclusions of the morning activity.
1:00 p.m. - Break para Almuerzo invitación de las revistas TVMAS Magazine y ONLY TELENOVELAS Ficti
& Formats
. / Lunch Break. Invitation of TVMAS Magazine and ONLY TELENOVELAS Fiction & Formats
publications.
1:45 p.m. - Mesa 3 / Panel 3
Las telenovelas y las series: derechos e impacto social
Moderador: Amanda Ospina, Directora de las revistas TVMAS y ONLY TELENOVELAS Fiction & Formats
y creadora de la Cumbre.
Telenovelas and Series: Rights and social impact
Moderator: Amanda Ospina, Director of TVMAS and ONLY TELENOVELAS Fiction & Formats magazines
and creator of the Summit.
 
 
Kiko Oliveri - USA / Venezuela
Escritor de Telenovelas - La Venganza, Prisionera, La Tormenta y El Zorro, la espada y la rosa, entre otras.
Tema: La telenovela en el Mercado Hispano de Estados Unidos.
Kiko Olivieri - USA / Venezuela
Telenovela Writer - La Venganza, Prisionera, La Tormenta y El Zorro, la espada y la rosa, among others.
Subject: The Telenovela in the US Hispanic Market.
Mercedes Vallverdu Bayes - España
Directora de Servicios Legales de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).
Tema: Defensa y protección de los derechos de autor.
Mercedes Vallverdu Bayes - Spain
Legal Services Director of the General Society of Authors and Editors (SGAE).
Defense and protection of authors rights.
Laura Soler - España
Cónsul por Alicante y catedrática.
Tema: Ciudad y Telenovela en Latinoamérica.
Laura Soler - Spain
Consul for Alicante and professor.
Subject: City and Telenovela in Latin America.
Jose Maria Benet Jornet - España
Escritor - Guionista - TV3 Televisión de Cataluña
Tema: Un nuevo modelo de Telenovela. La remodelación del género desde el punto de vista dramático y argumental.
Jose Maria Benet Jornet - Spain
Writer - Scriptwriter - TV3 Catalonia Television
Subject: A new model of Telenovela. Restructuring of the genre from the drama and plot point of view.
2:45 p.m. - Interactividad entre el auditorio y los conferencistas - Foro Abierto.
Interaction between the panelists and the audience - Open Forum.
3:00 p.m. - Mesa 4 / Panel 4
El doblaje: una herramienta clave para llegar con enlatados a los televidentes.
Dubbing: A key tool to reach audiences with canned products.

Frank Graumman -
Francia
Director de Negocios Internacionales - ÉCLAIR
Tema: La importancia del doblaje en las audiencias de Francia.
Frank Graumann - France
Director of Internacional Business - ECLAIR
Subject: The importance of dubbing to French audiences.
Vijay Pal Sony - India
Presidente - VPS Comunicaciones
Tema: Demanda de programas doblados y conversiones de formatos en el mercado de India.
Vijay Pal Sony - India
President - VPS Communications
Subject: “Demand of dubbed programs and format conversions in India.
3:30 p.m. - Interactividad entre el auditorio y los conferencistas - Foro Abierto - Conclusiones de la mañana.
Interaction between the panelists and the audience - Open Forum.
 
3:35 p.m. - Cofee Break.
 
3:45 p.m. - Mesa 5 / Panel 5
El auge de la comedia en las series y en las telenovelas. Panorama mundial del negocio de la ficción.
Moderador: Guillermo Cusnaider - Estados Unidos
Presidente de ID Marketing
The boom of comedy in Series and Telenovelas. The world scene of the fiction business.
Moderator: Guillermo Cusnaider - USA
President of Id Marketing
Firas Al-Hammoud - Jordania
Director de Producción y Ventas - Media Marketing & Production East
Tema: El progreso de la industria del drama árabe y los sueños mundiales.
Firas Al-Hammoud - Jordan
Production and Sales Director - Media Marketing & Production East
Subject: The progress of the Arabic drama industry and worldwide dreams.
Mauro Alencar - Brasil
Consultor e Investigador de TV GLOBO y Profesor de la Universidad de San Pablo.
Tema: Una retrospectiva de la obra de Janete Clair.
Mauro Alentar - Brazil
Consultant and Researcher for TV GLOBO and Professor at University of Sao Paolo.
Subject: A retrospective to Janete Clair’s work.
Rolando Figueroa - Estados Unidos
VP de Ventas Internacionales - Carsey-Werner Distribution
Tema: El Sitcom: cruzando fronteras.
Rolando Figueroa - USA
VP International Sales - Carsey-Werner Distribution
Subject: The Sitcom: Crossing frontiers.
Carlos Morcillo Gómez - España
Director de Contenidos de Ficción - EUROPRODUCCIONES
Tema: Telenovelas del siglo XXI: Las historias de siempre contadas como nunca.
Carlos Morcillo Gómez - Spain
Fiction Content Director - EUROPRODUCCIONES
Subject: 21st century telenovelas. The usual stories as never told before.
  Valerio Lazarov - España
Presidente - PrimeTime
Tema: La incursión de las telenovelas en el Primetime de las principales cadenas del mundo.
Valerio Lazarov - Spain
President - PrimeTime
Subject: The incursion of telenovelas in the Primetime of the world’s major channels.
5:00 p.m. - Interactividad entre el auditorio y los conferencistas - Foro Abierto -Conclusiones de la tarde.
Interaction between the panelists and the audience - Open Forum - Conclusions of the afternoon activity.
5:20 p.m. - Conclusiones del día / Conclusions of the day.
5:30 p.m. - Cierre y copa de Bienvenida a cargo de RTVA.
Closing and Welcome Cocktail Sponsored by RTVA.
Viernes 05 de Octubre / Friday, October 5th
10:30 a.m. - Arena de negocios persona a persona: oferta de historias, libros, guiones, latas y formatos
y servicios de producción.
One-to-One Meeting Arena: offer of stories, books, scripts, canned products and formats and production services.
12:45 p.m. - Almuerzo de gala y despedida: presentación de un screening de DORIMEDIA GROUP a cargo de José Escalante, Presidente y Manager General de Dori Media Distribution.
Gala Lunch and closing of the Summit: screening presentation of DORIMEDIA GROUP by Jose Escalante, President and General Manager of Dorimedia Distribution.
3:30 p.m. - Cierre de la cumbre / Closing of the Summit .


Más información:

 » Conferencistas    » Auditorio    » Ejes temáticos  » Homenajes

 » 
Programa oficial   » Estrellas de la Cumbre  
» Testimonios


Lo que dijo la prensa mundial:

Barcelona acoge la V cumbre mundial de la industria de la telenovela y la ficción

Y ya van cinco. Las revistas profesionales Tvmasmagazine y Onlytelenovelas son las encargadas de organizar cada año ( en España se han celebrado cuatro de ellas) un gran evento para la industria de la telenovela. Durante los días 4 y 5 de octubre la ciudad condal acoge a los profesionales que estan detrás de las telenovelas que vemos a diario.

Kiko Oliveiri: “Hicé El Zorro porque era una locura, y me encantan las locuras"

Como espectadora de telenovelas me atribuyo la “virtud” de saber más que quien las ha escrito. Si una novela no nos gusta enseguida empezamos a criticar que cómo se les ha ocurrido tal cosa, que cómo habrán emparejado al otro con la otra, que quién escribirá los diálogos, si me dejaran a mi, otro gallo les cantaría …


Juan Pablo Shuk, artista invitado en la V cumbre de la industria telenovela y la ficción"

Juan Pablo Shuk ha sido uno de los actores invitados en la V Cumbre de la industria de la telenovela y la ficción. Habíamos tenido la ocasión de entrevistarlo una vez vía mail cuando se emitía Pasión de gavilanes, y ahora hemos tenido la suerte de poder conversar con él. Juan Pablo es ya un viejo conocido para los espectadores españoles ya que se han emitido casi todas sus telenovelas.

 

Sponsors


Media Partners

Más información:

 » Conferencistas    » Auditorio    » Ejes temáticos  » Homenajes

 » 
Programa oficial   » Estrellas de la Cumbre  

Lo que dijo la prensa mundial:



Barcelona acoge la V cumbre mundial de la industria de la telenovela y la ficción

Y ya van cinco. Las revistas profesionales Tvmasmagazine y Onlytelenovelas son las encargadas de organizar cada año ( en España se han celebrado cuatro de ellas) un gran evento para la industria de la telenovela. Durante los días 4 y 5 de octubre la ciudad condal acoge a los profesionales que estan detrás de las telenovelas que vemos a diario.
Ver Cumbre 2006 >>>

 


* CUMBRE 2007
* Programa Oficial

Desea recibir por e-mail nuestras novedades ?

Nombre y Apellido

Empresa

Mail


::: World Summit Telenovela
::: Programación
::: Cine
::: Telenovelas
::: Animación
 :: Negocios
 :: Galería de Imagenes
 :: Tv Cable, Sateltial y Convergente
 :: Creadores-Escritores y Guionistas
 :: Mercado Hispano de EEUU
 

 

<
::: Sumario
::: Editorial
::: Nota de Portada
::: Programación
::: Eventos
::: Otras secciones
::: Resumen Semanal On-Line
 :: Publicidad
::: Ediciones Anteriores
::: Nuestros Lectores
::: Foros
::: Encuesta
::: Staff
::: Contáctenos
   
 
 
   
   

 

   
   
   
Condiciones de Uso